# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#   <sebastien.heymann@gmail.com>, 2011.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-17 10\:11+0000\nLast-Translator\: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n

AdvancedOption_DisplayName_Default=D\u00e9faut

AdvancedOption_DisplayName_OpenGL=OpenGL

AdvancedOption_Keywords_Default=visualisation, couleur

AdvancedOption_Keywords_OpenGL=opengl, anticr\u00e9nelage

AdvancedOption_Tooltip_Default=Param\u00e8tres de visualisation par d\u00e9faut

AdvancedOption_Tooltip_OpenGL=Param\u00e8tres du moteur OpenGL

OptionsCategory_Keywords_Visualization=visualisation, opengl

OptionsCategory_Name_Visualization=Visualisation

OptionsCategory_Title_Visualization=Visualisation

DefaultPanel.titleDesign.title=Style

DefaultPanel.titleLabel.title=Label

DefaultPanel.use3dCheckbox.text=Utiliser le mod\u00e8le 3d (sph\u00e8re)

DefaultPanel.autoSelectNeighborCheckbox.text=Voisins s\u00e9lectionn\u00e9s

DefaultPanel.highlightCheckbox.text=Surbrillance de la s\u00e9lection

DefaultPanel.labelDefaultSettings.text=Param\u00e8tres par d\u00e9faut \:

DefaultPanel.labelNodeFont.text=Police du label des noeuds

DefaultPanel.labelEdgeFont.text=Police du label des liens

DefaultPanel.labelFont.text=Police \:

DefaultPanel.labelNodeLabelColor.text=Couleur du label des noeuds

DefaultPanel.labelEdgeLabelColor.text=Couleur du label des liens

DefaultPanel.labelColor.text=Couleur \:

OpenGLPanel.jXTitledSeparator1.title=OpenGL

DefaultPanel.labelBackground.text=Arri\u00e8re-plan \:

DefaultPanel.labelBackgroundColor.text=Couleur

OpenGLPanel.labelShow.text=Afficher \:

OpenGLPanel.labelAntialiasing.text=Anticr\u00e9nelage \:

OpenGLPanel.fpsCheckbox.text=IPS (Image Par Seconde)

OpenGLPanel.jXTitledSeparator3.title=\u00c9clairage

OpenGLPanel.ambientDiffuseColorButton.text=Diffusion

OpenGLPanel.ambientSpecularColorButton.text=Specular

OpenGLPanel.light1Checkbox.text=1

OpenGLPanel.light2Checkbox.text=2

OpenGLPanel.light3Checkbox.text=3

OpenGLPanel.light1DiffuseColorButton.text=Diffusion

OpenGLPanel.light1SpecularColorButton.text=Specular

OpenGLPanel.light2DiffuseColorButton.text=Diffusion

OpenGLPanel.light2SpecularColorButton.text=Specular

OpenGLPanel.light3DiffuseColorButton.text=Diffusion

OpenGLPanel.light3SpecularColorButton.text=Specular

OpenGLPanel.labelDirectional.text=Directionnel

OpenGLPanel.jLabel1.text=X

OpenGLPanel.jLabel2.text=Y

OpenGLPanel.jLabel3.text=Z

OpenGLPanel.jLabel4.text=X

OpenGLPanel.jLabel6.text=Z

OpenGLPanel.jLabel5.text=Y

OpenGLPanel.jLabel9.text=Z

OpenGLPanel.jLabel8.text=Y

OpenGLPanel.jLabel7.text=X

OpenGLPanel.resetButton.text=Retour aux valeurs par d\u00e9faut

DefaultPanel.resetButton.text=Retour aux valeurs par d\u00e9faut

OpenGLPanel.jLabel10.text=Les param\u00e8tres d'\u00e9clairage prennent effet en mode 3d uniquement.

OpenGLPanel.ambientAmbientColorButton.text=Ambiant

OpenGLPanel.light1AmbientColorButton.text=Ambiant

OpenGLPanel.light2AmbientColorButton.text=Ambiant

OpenGLPanel.light3AmbientColorButton.text=Ambiant

OpenGLPanel.labelAmbient.text=Ambiant
